Arregla lo que la transcripción nativa de Premiere hace mal y te deja animar textos a mano sin pelearte con cada uno.
Por conteo · como Premiere
Lo que nadie te
dice de cobrar es
que el precio lo
pone el resultado
HyperText · Inteligente
Lo que nadie
te dice
de cobrar
el precio
Animación ilustrativa. Se pausa con el botón de abajo a la derecha.
Te suenaPremiere corta los subtítulos por conteo.
Deja «de» al final de una línea, separa «red flags» en dos y te obliga a reescribir media pista a mano. En un reel, cada corte raro se nota.
HyperText crea la pista de subtítulos desde la transcripción de la secuencia activa, con más control que Premiere: líneas que se leen bien a la primera y una vista previa donde arreglas cualquier corte con un clic.
La tarjeta Transcripción hace los subtítulos. El Divisor de palabras y las herramientas de selección se encargan del resto.
Crea la pista de subtítulos desde la transcripción de la secuencia activa. Por caracteres (de 10 a 48, 16 por defecto), por palabras (de 1 a 6) o Inteligente: grupos de 1 a 3 palabras que van juntas, cortados en las pausas del orador. Negrilla dinámica muestra dos líneas con la frase que suena en negrita.
El interruptor lleva el mismo cuidado a caracteres y palabras: ninguna línea termina en «de», «la» o «the», ni cruza un fin de frase.
Elige la capitalización y quita la puntuación si quieres. Los números se conservan.
Mira los subtítulos repartidos con barras antes de aplicar. Clic en un trozo y el cabezal salta a su inicio. Clic entre dos palabras para partirlo, clic en la barra para unir dos. Restablecer el reparto devuelve el reparto automático. Lo que editas es lo que se aplica. Con Negrilla dinámica la vista previa solo muestra.
Aplicar al timeline crea una pista de subtítulos nativa. Aplicar a HyperCaptions manda los mismos textos a HyperCaptions para animarlos.
¿Ya usas los subtítulos de Premiere? Selecciónalos y cámbiales las mayúsculas con un clic. Es lo único que se toca. Hazlo antes de actualizarlos a gráfico.
Cuando Premiere no transcribe, o se equivoca con nombres y marcas, HyperText transcribe la secuencia en tu equipo con Whisper: sin nube y con tiempos por palabra. Queda como la transcripción que también usa HyperChat. Whisper se instala aparte por ahora.
Lee un clip o escribe el texto y crea un segmento por palabra a lo largo de la duración del clip. Arregla un corte que hiciste mal, o anima una frase palabra a palabra.
En HyperChat, la orden elige el estilo, las mayúsculas y la puntuación por ti.
Tres trabajos, con los botones nombrados como en el panel.
De un clip de cabeza parlante a una pista de subtítulos nativa, con los cortes revisados antes de aplicar.
En la tarjeta Transcripción elige Inteligente, o Por palabras (3 es un buen número si vas a animar a mano). Negrilla dinámica da dos líneas con la frase que suena en negrita.
Original, Tipo frase, Cada Palabra o minúsculas, y quita la puntuación si quieres.
Clic en un trozo para llevar el cabezal hasta él. Clic entre dos palabras para partir, clic en la barra para unir. Lo que editas es lo que se aplica.
Aplicar al timeline escribe la pista de subtítulos nativa. O Aplicar a HyperCaptions para animar los mismos textos.
esto es solo
el comienzo
de algo
mucho más grande
Dos líneas en pantalla: la frase que suena va en negrita y la siguiente en fino. La negrita baja de línea al avanzar, como un seguimiento de palabra, y todo con subtítulos nativos de Premiere.
En HyperCaptions hay un estilo con el mismo nombre que lo imita con dos mogrt.
Animación ilustrativa. Se pausa con el botón de abajo a la derecha.
Un clip por palabra, para animar cada una.
Selecciona el texto y pulsa Leer clip, o escribe la frase en la caja.
Crear cortes hace una pista de subtítulos con un segmento por palabra a lo largo de la duración del clip.
En Premiere, selecciona los subtítulos y usa Actualizar subtítulo a gráfico. Premiere no deja a un plugin hacer este paso.
Paso manual en PremiereAnima con tus presets de Premiere o con HyperTools. Para que suene algo en cada palabra, usa SFX a clips.
Una palabra por clip: actualiza a gráfico y anima cada una a tu ritmo.
Animación ilustrativa. Se pausa con el botón de abajo a la derecha.
Sin empezar de cero.
En el timeline de Premiere, selecciona los subtítulos que quieras cambiar.
En Sobre la selección elige Tipo frase, Cada Palabra o minúsculas.
Solo cambian las mayúsculas; lo demás sigue siendo de Premiere. Hazlo antes de actualizarlos a gráfico.
HyperText deja el texto bien. El resto del panel lo viste.
Manda el reparto a HyperCaptions con Aplicar a HyperCaptions y dale estilo a cada línea.
Corta los reels con Script y subtitula cada uno con grupos Inteligentes.
Anima los clips de palabras con tu propio preset y suma sonido con SFX a clips.
Mismo panel, misma licencia. Cada herramienta funciona sola y le pasa el relevo a la siguiente.
Edita escribiendo: resúmenes en un corte, clips por tema, podcasts multicámara.
03Subtítulos animados dentro de Premiere, línea a línea y editables.
04Limpia la voz, separa la música y corta los silencios por la onda.
05Que el texto siga a lo que se mueve, o estabiliza un plano.
06Pantallas divididas con tus clips, sin calcular nada.
07Los botones de un clic que le faltan a Premiere.
08Tu biblioteca de sonidos, justo en el golpe.
09Color de cine, guiado, dentro de Lumetri.
Nueve herramientas.
Una licencia.